(English below)
Este diploma está diseñado para visibilizar la actividad de las mujeres en las bandas de radioaficionados y en apoyo y reivindicación a la designación de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 25 de noviembre como el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
BASES
FECHAS:
22 de noviembre hasta el 28 de noviembre de 2021 (00:00 UTC del día 22 a 23:59 UTC del día 28).
BANDAS:
Todas las bandas de Aficionados (con respeto al plan de bandas de IARU), por personas o asociaciones con licencia en vigor.
MODOS:
SSB UNICAMENTE. Esto es así porque se persigue que se oigan las voces femeninas en el aire. Una operación en CW o Digital no permite saber a ciencia cierta quién está detrás del manipulador o del ordenador.
PREMIO, tres categorías con los nombres de destacadas defensoras de los derechos de las mujeres:
Clara Campoamor, Virginia Woolf y Frida Kahlo
Para la categoría Clara Campoamor, será necesario obtener 15 puntos
Para la categoría Virginia Woolf, será necesario obtener 10 puntos
Para la categoría Frida Kahlo, será necesario obtener 5 puntos
Los puntos se obtendrán de la siguiente manera;
QSO con cada YL en este equipo da UN punto por día y banda.
QSO con cada DX YL en este equipo da DOS puntos por día y banda.
QSO con indicativo Especial EG1WTA da TRES puntos por banda (solo el 25 de noviembre)
QSO con indicativo Especial EA1RCI / CVG da TRES puntos por banda (solo el 28 de noviembre)
LAS ESTACIONES YL QUE REALICEN CONTACTO CON CUALQUIERA DE LAS ESTACIONES OTORGANTES, SOLO NECESITAN UN QSO ÚNICO.
El Diploma se descargará a través del sitio web de ASORAPA.
La estación EG1WTA solo tiene sentido como estación MULTIPLICADORA de los puntos y NO ENVIARÁ QSL.
NO SE PERMITE EL USO DE REPETIDORES (analógicos o digitales como DMR), sistemas SDR WEB, o AYUDA DE OTROS OPERADORES para obtener comunicados.
English:
This AWARD is designed to make visible the activity of women in amateur radio bands and in support for the designation of the United Nations General Assembly of November 25 as the International Day for the Elimination of Violence against Women
RULES
DATES:
November 22 to November 28, 2021 (00:00 UTC on the 22nd to 23:59 UTC on the 28th).
BANDS:
All Amateur bands (with respect to the IARU band plan), for persons or club stations with valid license.
MODES:
SSB ONLY. This is so because it is intended that female voices are heard in the air. An operation in CW or Digital does not allow knowing for sure who is behind the manipulator or the computer.
AWARD, three categories with the names of outstanding defenders of women’s rights:
Clara Campoamor, Virginia Woolf and Frida Kahlo
For the Clara Campoamor category, will be necessary to obtain 15 points
For the Virginia Woolf category, will be necessary to obtain 10 points
For the Frida Kahlo category, will be necessary to obtain 5 points
Points will be earned as follows;
QSO with each YL in this team gives ONE point per day and band.
QSO with each DX YL on this team gives TWO points per day and band.
QSO with Special callsign EG1WTA gives THREE points per band (November 25 only)
QSO with Special callsign EA1RCI / CVG give THREE points per band (only on November 28)
THE YL STATIONS THAT MAKE CONTACT WITH ANY OF THE GRANTING STATIONS, ONLY NEED A SINGLE QSO.
REPEATERS (analog or digitals as DMR), SDR WEB systems, HELP BY ANOTHERS OPERATORS for to obtain this awrd ARE NOT ALLOWED.
The Diploma will be downloaded through the ASORAPA website.
The EG1WTA station only makes sense as a MULTIPLIER station of the points and WILL NOT SEND QSL
El EQUIPO WOTRA 2021 lo componen (por orden alfabético):
THE WOTRA TEAM 2021 is integrated by (in alphabetical order):
Radio Club Iria Flavia (ASORAPA) 